שלולית החורף = winer pond או Winter pond ??

 

 האם תומר דיין יודע אנגלית יותר טוב מעיריית נתניה/משרד התיירות ?

בביקור בשבוע שעבר הסב את תשומת ליבנו תומר החמוד שלי לשלט שהציבו עיריית נתניה או אולי זה משרד התיירות ?
במקום שלולית החורף באנגלית ( WINTER POND) הם כתבו winer pond ….., כפי שאפשר לראות בתמונה המצורפות ,

 ממש מול כולם ,ואף אחד לא שם לב ….כמובן שמדובר בשגיאת כתיב והנושא יבדק ויתברר שהש.ג אשם ,שזה שהדפיס/הוביל/תלה את השלט עשה את הטעות ולא האחראים.

אבל לפני שהתיירים הרבים שצובאים על העיר בכלל ועל שלולית החורף בפרט ישימו לב לטעות

מוטב שידאגו להחליף את השלט בתקין ,

 או לפחות לקבל חסות של המועצה להסדר ההימורים בספורט – טוטו ווינר TOTO WINNER……

 אז כל הכבוד  לתומר על תשומת הלב ….

להגיב

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. Log Out / לשמור )

Twitter picture

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. Log Out / לשמור )

Facebook photo

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. Log Out / לשמור )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.